{"id":942,"date":"2023-05-04T21:31:45","date_gmt":"2023-05-04T19:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swiss-pdns.ch\/informativa-sulla-privacy"},"modified":"2025-03-26T16:02:06","modified_gmt":"2025-03-26T15:02:06","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swiss-pdns.ch\/it\/informativa-sulla-privacy.html","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"

Con questa informativa sulla privacy<\/strong> ti spieghiamo quali dati personali trattiamo in relazione alle nostre attivit\u00e0<\/strong> compreso il nostro sito web swiss-pdns.ch<\/strong>. In particolare, ti diciamo perch\u00e9, come e dove trattiamo quali dati personali. Ti informiamo anche sui diritti delle persone di cui trattiamo i dati.<\/p>\n

Per singole attivit\u00e0 o attivit\u00e0 aggiuntive, potrebbero valere altre informative sulla privacy e altri documenti legali come termini e condizioni generali, condizioni d’uso o condizioni di partecipazione.<\/p>\n

1. Indirizzi di contatto<\/h2>\n

Responsabile del trattamento dei dati personali:<\/p>\n

Swiss-PDNS<\/strong>
\n8000 Zurigo<\/p>\n

info@swiss-pdns.ch<\/a><\/p>\n

Ti faremo sapere se ci sono altri responsabili del trattamento dei dati personali in casi specifici.<\/p>\n

2. Termini e basi legali<\/h2>\n

2.1 Termini<\/h3>\n

I dati personali<\/strong> sono tutte<\/em> le informazioni relative a una persona identificata o identificabile. Una persona interessata<\/strong> \u00e8 una persona di cui vengono trattati i dati personali.<\/p>\n

Trattare<\/strong> comprende qualsiasi<\/em> operazione con dati personali, indipendentemente<\/em> dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare la conservazione, la divulgazione, l’acquisizione, la raccolta, la cancellazione, la memorizzazione, la modifica, la distruzione e l’uso dei dati personali.<\/p>\n

2.2 Basi legali<\/h3>\n

Trattiamo i dati personali in conformit\u00e0 con la legge svizzera sulla protezione dei dati, in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati<\/a> (LPD) e l’Ordinanza relativa alla Legge federale sulla protezione dei dati<\/a> (OLPD).<\/p>\n

3. Tipo, portata e scopo<\/h2>\n

Trattiamo quei dati personali che sono necessari<\/em> per svolgere le nostre attivit\u00e0 in modo duraturo, user-friendly, sicuro e affidabile. Tali dati personali possono rientrare in particolare nelle categorie di dati di inventario e di contatto, dati del browser e del dispositivo, dati di contenuto, metadati o dati marginali e dati di utilizzo, dati di localizzazione, dati di vendita e dati contrattuali e di pagamento.<\/p>\n

Trattiamo i dati personali per la durata<\/em> necessaria per lo scopo o gli scopi rispettivi o richiesta dalla legge. I dati personali il cui trattamento non \u00e8 pi\u00f9 necessario vengono resi anonimi o cancellati.<\/p>\n

Possiamo far trattare i dati personali da terzi<\/em>. Possiamo trattare i dati personali insieme a terzi o trasmetterli a terzi. Questi terzi sono in particolare fornitori specializzati di cui utilizziamo i servizi. Garantiamo la protezione dei dati anche con questi terzi.<\/p>\n

Trattiamo i dati personali solo con il consenso della persona interessata, a meno che il trattamento non sia consentito per altri motivi legali. Il trattamento senza consenso pu\u00f2 essere consentito, ad esempio, per l’esecuzione di un contratto con la persona interessata e per le relative misure precontrattuali, per tutelare i nostri interessi legittimi prevalenti, perch\u00e9 il trattamento \u00e8 evidente dalle circostanze o dopo una preventiva informazione.<\/p>\n

In questo contesto, trattiamo in particolare le informazioni che una persona interessata ci trasmette volontariamente<\/em> quando ci contatta – ad esempio per posta, e-mail, messaggistica istantanea, modulo di contatto, social media o telefono – o quando si registra per un account utente. Possiamo memorizzare tali informazioni, ad esempio, in una rubrica o con strumenti simili. Se riceviamo dati su altre persone, le persone che li trasmettono sono tenute a garantire la protezione dei dati nei confronti di queste persone e l’accuratezza di questi dati personali.<\/p>\n

Inoltre, trattiamo i dati personali che riceviamo da terzi, otteniamo da fonti pubblicamente accessibili o raccogliamo nell’esercizio delle nostre attivit\u00e0, se e nella misura in cui tale trattamento sia legalmente consentito.<\/p>\n

4. Candidature<\/h2>\n

Trattiamo i dati personali dei candidati nella misura in cui sono necessari per valutare l’idoneit\u00e0 a un rapporto di lavoro o per la successiva esecuzione di un contratto di lavoro. I dati personali necessari risultano in particolare dalle informazioni richieste, ad esempio nel contesto di un’offerta di lavoro. Trattiamo inoltre i dati personali che i candidati ci comunicano o pubblicano volontariamente<\/em>, in particolare come parte di lettere di presentazione, curriculum vitae e altri documenti di candidatura, nonch\u00e9 profili online.<\/p>\n

5. Dati personali all’estero<\/h2>\n

Trattiamo i dati personali in linea di principio<\/em> in Svizzera. Tuttavia, possiamo anche divulgare o esportare dati personali in altri paesi, in particolare per trattarli o farli trattare l\u00ec.<\/p>\n

Possiamo divulgare i dati personali in tutti gli stati e territori sulla Terra<\/a> e altrove nell’universo<\/a>, a condizione che la legge locale garantisca una protezione dei dati adeguata secondo la valutazione dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza<\/a> (IFPDT) o in base a una decisione del Consiglio federale svizzero<\/a>.<\/p>\n

Possiamo divulgare dati personali in paesi la cui legge non garantisce un’adeguata protezione dei dati, a patto che sia assicurata una protezione dei dati appropriata per altri motivi, ad esempio tramite accordi contrattuali specifici, sulla base di clausole standard di protezione dei dati o con altre garanzie adeguate. In casi eccezionali, possiamo esportare dati personali in paesi senza protezione dei dati adeguata o appropriata se vengono soddisfatti i requisiti speciali della legge sulla protezione dei dati, ad esempio il consenso esplicito delle persone interessate o un collegamento diretto con la conclusione o l’esecuzione di un contratto. Su richiesta, siamo felici di fornire alle persone interessate informazioni su eventuali garanzie o una copia delle garanzie.<\/p>\n

6. Diritti delle persone interessate<\/h2>\n

Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali hanno i diritti previsti dalla legge svizzera sulla protezione dei dati. Questi includono il diritto di accesso e il diritto di rettifica, cancellazione o blocco dei dati personali trattati.<\/p>\n

Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali hanno il diritto di presentare un reclamo a un’autorit\u00e0 di controllo competente. L’autorit\u00e0 di controllo per la protezione dei dati in Svizzera \u00e8 l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza<\/a> (IFPDT).<\/p>\n

7. Sicurezza dei dati<\/h2>\n

Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per garantire un livello di sicurezza dei dati adeguato al rischio. Tuttavia, non possiamo garantire una sicurezza dei dati assoluta.<\/p>\n

L’accesso al nostro sito web avviene tramite crittografia di trasporto (SSL \/ TLS, in particolare con il Hypertext Transfer Protocol Secure, abbreviato HTTPS). La maggior parte dei browser indica la crittografia di trasporto con un lucchetto nella barra degli indirizzi.<\/p>\n

La nostra comunicazione digitale \u00e8 soggetta – come fondamentalmente<\/em> ogni comunicazione digitale – alla sorveglianza di massa senza motivo e sospetto e ad altri tipi di sorveglianza da parte delle autorit\u00e0 di sicurezza in Svizzera, nel resto d’Europa, negli Stati Uniti d’America (USA) e in altri paesi. Non possiamo influenzare direttamente il relativo trattamento dei dati personali da parte di servizi segreti, forze di polizia e altre autorit\u00e0 di sicurezza.<\/p>\n

8. Utilizzo del sito web<\/h2>\n

8.1 Cookie<\/h3>\n

Possiamo utilizzare i cookie. I cookie – sia i nostri cookie (cookie di prima parte) che i cookie di terzi i cui servizi utilizziamo (cookie di terze parti) – sono dati che vengono memorizzati nel browser. Tali dati memorizzati non devono essere limitati ai tradizionali cookie in formato di testo.<\/p>\n

I cookie possono essere memorizzati nel browser temporaneamente come “cookie di sessione” o per un periodo di tempo specifico come cosiddetti cookie permanenti. I “cookie di sessione” vengono cancellati automaticamente quando il browser viene chiuso. I cookie permanenti hanno una durata di memorizzazione specifica. I cookie consentono in particolare di riconoscere un browser alla successiva visita del nostro sito web e quindi, ad esempio, di misurare la portata del nostro sito web. I cookie permanenti possono essere utilizzati anche per il marketing online, ad esempio.<\/p>\n

I cookie possono essere disattivati completamente o parzialmente e cancellati in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser. Senza cookie, il nostro sito web potrebbe non essere pi\u00f9 disponibile in tutta la sua funzionalit\u00e0. Chiediamo attivamente – almeno se e nella misura in cui \u00e8 necessario – il consenso esplicito all’uso dei cookie.<\/p>\n

8.2 File di log del server<\/h3>\n

Per ogni accesso al nostro sito web, possiamo raccogliere le seguenti informazioni, se trasmesse dal tuo browser alla nostra infrastruttura server o se possono essere determinate dal nostro server web: data e ora incluso il fuso orario, indirizzo di protocollo Internet (IP), stato di accesso (codice di stato HTTP), sistema operativo inclusa l’interfaccia utente e la versione, browser inclusa la lingua e la versione, singola sotto-pagina del nostro sito web visitata inclusa la quantit\u00e0 di dati trasferiti, ultima pagina web visitata nella stessa finestra del browser (referrer).<\/p>\n

Memorizziamo tali informazioni, che possono anche costituire dati personali, nei file di log del server. Le informazioni sono necessarie per fornire il nostro sito web in modo permanente, user-friendly e affidabile, nonch\u00e9 per garantire la sicurezza dei dati e quindi in particolare la protezione dei dati personali – anche da parte di terzi o con l’aiuto di terzi.<\/p>\n

8.3 Pixel di conteggio<\/h3>\n

Possiamo utilizzare pixel di conteggio sul nostro sito web. I pixel di conteggio sono anche chiamati web beacon. I pixel di conteggio – anche di terzi i cui servizi utilizziamo – sono piccole immagini solitamente invisibili che vengono recuperate automaticamente quando si visita il nostro sito web. Con i pixel di conteggio possono essere raccolte le stesse informazioni dei file di log del server.<\/p>\n

8.4 Commenti<\/h3>\n

Ti permettiamo di pubblicare commenti sul nostro sito web. In questo contesto, elaboriamo in particolare le informazioni che una persona che commenta ci fornisce, ma anche l’indirizzo di protocollo Internet (IP) utilizzato, nonch\u00e9 la data e l’ora. Queste informazioni sono necessarie per consentire la pubblicazione di commenti e per garantire la protezione contro gli abusi, il che \u00e8 nel nostro legittimo interesse prevalente.<\/p>\n

Per permetterti di pubblicare commenti, usiamo in particolare:<\/p>\n